Estas condiciones de uso se aplican al uso de la plataforma nbnl.de, incluidos el catálogo, el blog, los viajes, los resúmenes de accidentes, el asesor, Tour Buddy, el planificador de rutas, el navegador, los juegos de carreras, el multijugador en línea, NBNL MCP, Mejores rutas (plataforma de rutas y viajes), Hot or Not (valoración de la comunidad), la comunidad (muro comunitario, perfiles públicos de los miembros, grupos), el Garaje (taller digital) y las áreas Premium.
NBNL pone a disposición contenidos editoriales, información sobre modelos y funciones interactivas. Una parte de los contenidos es de acceso libre (Freemium); las funciones más amplias pueden estar reservadas a Premium.
El uso de la plataforma está permitido a partir de los 16 años. Las personas menores de 16 años solo pueden utilizar NBNL y registrarse con el consentimiento expreso de quien ejerza la patria potestad (conforme al art. 8 del RGPD).
Algunas funciones requieren una cuenta de usuario. Al registrarse, los usuarios aceptan expresamente estas condiciones de uso. Los usuarios están obligados a tratar sus credenciales de forma confidencial y a mantener sus datos correctos. Las cuentas no son transferibles.
La lectura, indexación o copia automatizadas de contenidos de esta plataforma —en particular de información sobre motocicletas, indicaciones de precios, datos de medios, datos de usuarios o conjuntos de datos estructurados— está prohibida sin autorización expresa y por escrito del prestador. Ello rige con independencia de la técnica empleada (rastreadores, bots, navegadores sin interfaz, peticiones de API con una frecuencia no humana, etc.).
Se exceptúan los rastreadores de motores de búsqueda a los que se permite expresamente el acceso mediante robots.txt así como los accesos a través de la interfaz oficial NBNL MCP con una clave de API válida.
Los usuarios con sesión iniciada pueden publicar contenidos propios, en particular tracks GPS y etapas de viaje (Mejores rutas), fotos de motos en el área «Hot or Not», fotos de motos y documentos en el Garaje, así como, en la comunidad publicaciones, comentarios, reacciones, imágenes, publicaciones compartidas (reposts), contenidos de grupo y datos de perfil (entre otros, nombre visible, texto del perfil, imagen de perfil o de portada). Al publicarlos, la persona confirma que dispone de todos los derechos necesarios (creación propia o autorización expresa del autor) y concede a NBNL un derecho de uso simple, mundial y gratuito para almacenar el contenido en el marco de la plataforma, tratarlo técnicamente (formato, tamaño, marca de agua) y mostrarlo dentro de la visibilidad elegida. En «Hot or Not» se incrusta automáticamente una marca de agua de NBNL. Los contenidos del Garaje son privados por defecto; los perfiles y publicaciones públicos solo son visibles tras una habilitación activa o una publicación deliberada (véase política de privacidad).
No están permitidos, en particular: contenidos discriminatorios, que enaltezcan la violencia, nocivos para menores o ilícitos, publicidad sin autorización, contenidos con personas reconocibles sin su consentimiento y contenidos procedentes de terceros sin derecho de publicación (por ejemplo, colecciones GPX comerciales, fotos de prensa, imágenes de fabricantes o de productos). NBNL puede revisar los contenidos remitidos antes de su publicación, examina con prontitud los contenidos denunciados y retira las infracciones sin previo aviso. Tus propias subidas pueden borrarse en cualquier momento; las copias ya descargadas por terceros no se ven afectadas.
Mediante la función de denuncia, los usuarios pueden marcar contenidos problemáticos. Las denuncias se revisan por lo general en un plazo de cinco días hábiles; los contenidos manifiestamente ilícitos se retiran sin demora. Las infracciones reiteradas o graves pueden dar lugar al bloqueo de la cuenta (véase § 8c).
La comunidad (muro comunitario, perfiles públicos, grupos) vive del trato respetuoso. Para todos los contenidos e interacciones allí publicados rigen con carácter vinculante las normas de la comunidad. Están prohibidos en particular:
Los usuarios son responsables de los contenidos que publican. NBNL no hace suyos los contenidos generados por los usuarios. Las infracciones pueden dar lugar a la retirada de los contenidos y —en caso de infracciones reiteradas o graves— al bloqueo de la cuenta (véase § 8c). Las denuncias de contenidos problemáticos las tramitamos según el procedimiento del § 8g.
Grupos: Quien crea un grupo asume su dirección responsable; puede retirar publicaciones de su grupo y excluir a miembros, y comparte la responsabilidad por los contenidos allí publicados en el marco de los deberes de denuncia. Los grupos locales y regionales gestionados por NBNL se moderan de forma centralizada. Las infracciones dentro de un grupo también pueden denunciarse (§ 8g) y pueden dar lugar a la retirada de contenidos, a la exclusión del grupo o al bloqueo de la cuenta.
Compartir (reposts): Al redifundir publicaciones ajenas se mantiene la visibilidad original; una publicación ya difundida públicamente no puede volver a compartirse en público, sino solo en el círculo de amigos o en un grupo.
Bloqueo: Los miembros pueden bloquear a otros miembros. En las vistas personales de la comunidad (muro, perfil, búsqueda) las publicaciones, los comentarios y las actividades quedan entonces ocultos en ambos sentidos y se impiden las interacciones (comentar, solicitudes de amistad). Las publicaciones marcadas como públicas no se ven afectadas: siguen siendo accesibles sin cuenta y mediante un enlace directo. El bloqueo no sustituye a la función de denuncia del § 8g.
Actualmente todas las funciones se ofrecen de forma gratuita; no existe una oferta Premium de pago. Las disposiciones sobre suscripciones, precios, pago, desistimiento y cancelación volverán a aplicarse únicamente cuando NBNL ponga a disposición una oferta de pago.
No existe derecho a una disponibilidad continua. Las tareas de mantenimiento, las averías técnicas o los servicios externos pueden limitar temporalmente el uso.
Todos los contenidos editoriales de nbnl.de —entre ellos textos, análisis de accidentes, información del catálogo, gráficos y material gráfico— están protegidos por derechos de autor y son propiedad de NBNL o de sus respectivos autores. Su reproducción, distribución o puesta a disposición del público —incluso parcial— está prohibida sin consentimiento expreso. Se permiten las citas en la medida legalmente admisible (§ 51 UrhG), siempre que se indique claramente la fuente.
Los contenidos se elaboran con cuidado, pero sin garantía de integridad, actualidad y exactitud. Los datos técnicos, los datos de accidentes o las recomendaciones tienen carácter informativo y no sustituyen un asesoramiento profesional individual.
El planificador de rutas y el navegador sirven exclusivamente para una orientación y una planificación de rutas no vinculantes en salidas en moto. Las rutas, descripciones, datos cartográficos e indicaciones de navegación facilitados no han sido verificados en cuanto a seguridad vial, estado actual de las carreteras o admisibilidad jurídica.
NBNL puede utilizar datos de uso anonimizados y agregados (por ejemplo, tramos de ruta consultados, funciones utilizadas) para mejorar la plataforma. Con ello no se ceden datos personales.
En caso de infracción de estas condiciones de uso o del derecho vigente, NBNL se reserva bloquear temporalmente las cuentas de usuario o eliminarlas de forma definitiva. Ello rige en particular en casos de scraping, uso abusivo de la plataforma o intento de eludir los mecanismos de seguridad. Se remite un requerimiento previo cuando resulte exigible.
Los usuarios pueden solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento a través de la configuración de la cuenta o por correo electrónico a info@nbnl.de Tras la eliminación, todos los datos personales se borran en un plazo de 30 días, salvo que se opongan obligaciones legales de conservación.
NBNL se esfuerza por diseñar la plataforma de forma accesible en el sentido de la Ley alemana de refuerzo de la accesibilidad (BFSG). La implantación es progresiva. Agradecemos los avisos sobre barreras o las propuestas de mejora en info@nbnl.de entgegen.
NBNL emplea servicios asistidos por IA (asesor, Tour Buddy, recomendaciones de rutas, servidor MCP). Además, los siguientes contenidos se generan íntegramente mediante IA: los textos de modelos del catálogo, los resúmenes de informes de accidentes, las descripciones de los vídeos de viaje y las ilustraciones del área de juegos y de la página de inicio. A tal fin, las consultas se transmiten a la API de OpenAI (OpenAI, L.L.C., San Francisco, EE. UU.) como proveedor externo de IA. No se generan mediante IA los datos tomados de fuentes ajenas, como el título y el nombre del canal de los vídeos de viaje incrustados.
Los contenidos generados mediante IA —en particular los textos de modelos del catálogo— están señalizados conforme al art. 50, apartado 4, del Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento europeo de IA). Los sistemas empleados pertenecen a la categoría de riesgo mínimo o limitado; no se utilizan sistemas de alto riesgo (art. 6) ni ultrafalsificaciones o técnicas de manipulación. Los contenidos de IA no sustituyen un asesoramiento profesional individual.
En la medida en que NBNL permite el almacenamiento y la difusión pública de contenidos generados por los usuarios (en particular en la comunidad), rigen las obligaciones del Reglamento (UE) 2022/2065 (Digital Services Act, DSA). NBNL emplea para la moderación medios tanto automatizados como manuales: una comprobación automática previa de las publicaciones (entre otras cosas, bloqueo de enlaces, dominios, direcciones de correo electrónico, código HTML e identificadores de redes sociales), medidas técnicas de protección frente al spam y a la creación masiva (límites de frecuencia) así como el examen de los contenidos denunciados.
Como microempresa en el sentido del art. 19 del DSA, NBNL está exenta de las obligaciones adicionales para plataformas en línea previstas en la sección 3 del DSA (arts. 20 a 28, por ejemplo un sistema interno de gestión de reclamaciones); las obligaciones anteriores para servicios de alojamiento no se ven afectadas.
La plataforma contiene enlaces a páginas externas (por ejemplo, páginas de fabricantes, fuentes, plataformas sociales). De su contenido y disponibilidad responden exclusivamente sus respectivos operadores.
NBNL puede adaptar estas condiciones con efecto para el futuro, por ejemplo ante funciones nuevas o modificadas o ante exigencias jurídicas distintas. De las modificaciones que afecten a derechos u obligaciones esenciales o a contratos de pago en curso informamos a los usuarios registrados al menos cuatro semanas antes de su entrada en vigor, en forma de texto (por ejemplo, por correo electrónico). Si no estás de acuerdo con una modificación de ese tipo, puedes cancelar el contrato gratuitamente antes de que surta efecto. No modificamos unilateralmente los precios ni las prestaciones principales de los contratos en curso: para ello siempre se requiere tu consentimiento expreso.
La plataforma de resolución de litigios en línea que operaba anteriormente la Comisión Europea se cerró el 20 de julio de 2025 (Reglamento (UE) 2024/3228); por ello ya no es posible enlazarla. Conforme al § 36 VSBG (Ley alemana de resolución extrajudicial de conflictos de consumo), NBNL declara: no estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
Rige el derecho alemán con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Para los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no te prive de la protección que resulte de las disposiciones imperativas del derecho del Estado en el que tengas tu residencia habitual (art. 6, apdo. 2, del Reglamento Roma I). Si vives en otro Estado, las normas imperativas de protección de los consumidores allí vigentes te seguirán siendo aplicables en todo caso.
El fuero es el domicilio del prestador si eres comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, o si no tienes un fuero general en Alemania. Como consumidor puedes demandar a NBNL, a tu elección, en tu domicilio o en el domicilio del prestador; NBNL solo puede demandarte en tu domicilio (arts. 17 a 19 del Reglamento Bruselas I bis).
Si alguna disposición de estas condiciones generales fuera o llegara a ser nula o inejecutable, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la disposición nula se aplicará la regulación legal.
Actualización: agosto de 2026
